Agency accounts are created from the invitation email sent by your L'Oréal contact. Open the link in that email, or ask them to invite you.